| r41 | ||
|---|---|---|
| r1 (새 문서) | 1 | ==== 빌베른어 ==== |
| r38 | 2 | Villvern語(LOG'O VILLBERENNE'I),우횡서 라틴문자를 사용하며, 라틴어계열의 교착어, S(주)-O(목)-V(서)어순[*빌베른어1. 여타 교착어가 그러듯이 굴절을 통해 단어의 관계와 속성을 나타내고 어순은 강조의 역할을 하기에 지 ㅈ대로이다. 국어에서조사 있으니까 한국어는 분명 SOV어순인데 「니 암? 태풍 내일오는거?」ㅇㅈㄹ인 문장을 밥듯이 하는것을 생각해보자.][*빌베른어2. 굴절어, 교착어, 독립어의 분류는 각각 단어나 절의 문법적 기능을 단어의 형태 변화, 조사(문법표지)사용, 어순으로 나타넴을 기준으로한다.]을 따른다. 유럽지역과 꽤 오랫동안 교류가없이 독자적으로 분화했기에, 표기와 음운이 민중라틴어에서 파생된 타 로망스계열 언어와 큰 차이가 난다. 무었보다 고전라틴어의 복잡한 굴절이 생략되는 과정에서 독립어화된것이 아니라 전-후치조사가 완전히 분리된 교착어가 되었는것이 가장 큰 차이점이다. 이외에도 음운이 기타 민중라틴어서 유래된 로망스계열 언어들에과 거리가 멀며 표기법또한 묵음과 예외가 난무한다. |
| r1 (새 문서) | 3 | |
| r9 | 4 | ===== 음운론 ===== |
| r32 | 5 | xx는 묵음이며 rr, nn제외 같은 글자가 반복되면 묵음, r은 발음 될수도 있고 않될수도 있다, tt는 발음 될수도 있고 않될수도 있다. |
| r38 | 6 | kh-kx < x < rr, rx순으로 加행서 羅행에 가까운 발음이된다. e가 가끔식 묵음이다. |
| r10 | 7 | ===== 조어론 ===== |
| r41 | 8 | 빌베른언어는 원칙적으로 조사, 보조사를 일개 단어로 간주하지않고 빌베른어가 굴절어라 주장하지만[*인용1. "Dia fundem'a Log'o LATXINE'i klasiqxu'e estt'e, t' Log'o VILLBERNNE'i. Ette sxriptte'aj in'ARKXJUMN'O GRXANTXX'e sub' IMNPERIJ'I BIBLETTEQXUXXE'e Nastrrji, epse'aj t' 3C A.D. dxemn'10C A.D. emnpremesse'o ,Qxomn'ewedenxxte'aj plurx'e previdxxe'bant estt'.] 19세기 후반, 벨포르대학을 중심으로 일찍이 빌베른어가 교착어로 분화했다 못박은 탓에 로망스계열중 사실상 유일한 교착어가되었다. 본 문서는 벨포르대학에서 정리된 [[빌베른어 총문법]]을 따른다 |
| r11 | 9 | |
| r12 | 10 | 굴절어에서 파생된 탓에 빌베른언어학회서는 조사, 이외 교착부호『'』를 사용해야하는 단어는 단어로 인정하지 않고있다. 그리하여 접속사, 부사 일부, 수사가 일개 단어인지 어근・어두인지 구분이 어렵다.[*조어론1. 예를 들어 prxijinnxstittutte'~는 미취학 아동을 의미하는 일개 단어이고 prxi innxstittutte’a 는 정부기관 앞을 의미한다. Emn’permenantt’~는 『영구적이지 않다.』에 가까운 반면, Emnpermenantt’~는『비영구적인~』에 가깝다] 하지만 벨포르대학에서 정리한 [[빌베른어 총문법]]서 빌베른어가 교착어임을 주장하며 교착부호로 분리된 모든 어두, 어미는 단어로 간주된다. |
| r1 (새 문서) | 11 | |
| r9 | 12 | ===== 품사론 ===== |
| 13 | ====== 명사 ====== | |
| r13 | 14 | 모든 명사의 기본형은 『(어근)'~』의 형태이다. 전치 보조사가 붙을시『(전치보조사)'(어근)'~』 |
| r10 | 15 | ====== 수사 ====== |
| 16 | 사실상의 형용사와 보조사의 기능, 기수나 서수시엔 명사와 유사하게 기능한다. | |
| r9 | 17 | ====== 동사 ====== |
| r23 | 18 | 조사가 나머지 다한다 뭐 없다. |
| r9 | 19 | ====== 형용사 ====== |
| r33 | 20 | 서술격 조사의 수동태를 써서 실현한다. |
| r10 | 21 | ====== 부사 ====== |
| 22 | 명사를 제외한 대부분의 요소를 수식, | |
| 23 | ====== 조사 ====== | |
| r18 | 24 | 각 단어간의 문법적 관계를 표시, 고전라틴어의 굴절에서 유래되었기에 꽤 복잡하다, 격조사 만을 한정적으로 의미하며 보조사의 카테고리가 따로 있다. "제 -변화"로 대표되는 어미에 따라 굴절후의 형태가 달라지는것은 단순화와 통합의 과정중에서 사실상 없어졌다. |
| r19 | 25 | 통사론 부분서 후술할것이나, 단수 주격 'a, 'e, 'us, 'o, 복수 주격 'aj, 'amn이 존재, 속(관형)격 조사는 단복수 구분없이 'i 하나로 통합되어있다, 본래 라틴어에서 대격[*조사1. 방향성, 관계, 시간의 지속, 목적격 표지의 기능]은 빌베른어에선 목적격 조사 'emn, 'es로 단순화되어있다. 서술격 조사는 라틴어서 유된 만큼 굴절의 흔적이 잘 보이는데, 무려 시제-상-태를 1개 형태소를 가진 조사에서 한번에 나타낸다. |
| r10 | 26 | ====== 접속사 ====== |
| r33 | 27 | ett등이 있다. |
| r13 | 28 | ====== 보조사 ====== |
| r18 | 29 | 명사를 수식한다. 전치보조사, 후치보조사가 존재, 각각 시비(是非)여부, 위치, 방향과 성(性), 단-복수를 나타내며 시제는 전-후치 양측을 전부 활용한다[*보조사1. 시제를 나타내는 전치보조사 prxi(prae, pre), post(시제뿐만 아닌 위치前後를 의미할때도 있다.)가 있고 후치보조사는 'tempp에 전치보조사를 재활용한다, 후치보조사를 활용할경우 수식하는 단어나 절의 시간성이 강조된다.]전치보조사는 시비여부[*보조사2. Umn’~, Un’~, Emn’~, Nijette'~, Nattxhje'~,Na'~등...]제외 1개 단어로 간주되며 띄어쓰게된다. |
| r15 | 30 | ====== 감탄사 ====== |
| r33 | 31 | prostt'aj(창녀)과 lupnn'a!!!(창녀)등등 욕설, 부름, 신음등등이 있다. |
| r9 | 32 | ===== 통사론 ===== |
| r10 | 33 | 기본적으로 SOV어순을 따르나, 유래인 고전 라틴어가 어순이 자유로운편이라 조사활용을 어순을 바꾸어 주체, 대상, 동작, 화자, 청자등을 강조할수있다. |
| 34 | ||
| 35 | ====== 주어 ====== | |
| r34 | 36 | 주격 조사로 실현된다. |
| r10 | 37 | ====== 목적어 ====== |
| r34 | 38 | 목적격 조사로 실현된다. |
| r10 | 39 | ====== 술어 ====== |
| r20 | 40 | ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#555><bgcolor=#1a1a2e><:><-9>'''{{{#e8e8e8 빌베른어 서술격 조사 (estt'~ 기준) 굴절표}}}'''|| |
| r19 | 41 | ||<bgcolor=#16213e><:><|2>'''{{{#ccc 법}}}'''||<bgcolor=#16213e><:><|2>'''{{{#ccc 태}}}'''||<bgcolor=#16213e><:><|2>'''{{{#ccc 시제·상}}}'''||<bgcolor=#16213e><:><-3>'''{{{#ccc 단수}}}'''||<bgcolor=#16213e><:><-3>'''{{{#ccc 복수}}}'''|| |
| 42 | ||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 1인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 2인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 3인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 1인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 2인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 3인칭}}}'''|| | |
| r37 | 43 | ||<bgcolor=#0f3460><:><|10>'''{{{#fff 직설법}}}'''||<bgcolor=#1a4a7a><:><|6>'''{{{#ddd 능동}}}'''||<:>현재||<:>{{{'e, 'o}}}||<:>{{{'as}}}||<:>{{{'att}}}||<:>{{{'amus}}}||<:>{{{'atis}}}||<:>{{{'ant}}}|| |
| r19 | 44 | ||<:>과거 진행||<:>{{{'bam}}}||<:>{{{'bas}}}||<:>{{{'batt}}}||<:>{{{'bamus}}}||<:>{{{'batis}}}||<:>{{{'bant}}}|| |
| r21 | 45 | ||<:>과거 완료||<:>{{{'wim}}}||<:>{{{'wiss}}}||<:>{{{'witt}}}||<:>{{{'wimus}}}||<:>{{{'wistis}}}||<:>{{{'wernt}}}|| |
| 46 | ||<:>과거완료상||<:>{{{'weram}}}||<:>{{{'weras}}}||<:>{{{'weratt}}}||<:>{{{'weramus}}}||<:>{{{'weratis}}}||<:>{{{'werant}}}|| | |
| r19 | 47 | ||<:>미래||<:>{{{'bo}}}||<:>{{{'bis}}}||<:>{{{'bitt}}}||<:>{{{'bimus}}}||<:>{{{'bitis}}}||<:>{{{'bunt}}}|| |
| r21 | 48 | ||<:>미래완료||<:>{{{'wero}}}||<:>{{{'weris}}}||<:>{{{'weritt}}}||<:>{{{'werimus}}}||<:>{{{'weritis}}}||<:>{{{'werunt}}}|| |
| r19 | 49 | ||<bgcolor=#1a4a7a><:><|4>'''{{{#ddd 수동}}}'''||<:>현재||<:>{{{'or}}}||<:>{{{'ris}}}||<:>{{{'tur}}}||<:>{{{'mur}}}||<:>{{{'mini}}}||<:>{{{'ntur}}}|| |
| 50 | ||<:>과거 진행||<:>{{{'bar}}}||<:>{{{'baris}}}||<:>{{{'batur}}}||<:>{{{'bamur}}}||<:>{{{'bamini}}}||<:>{{{'bantur}}}|| | |
| r21 | 51 | ||<:>과거 완료||<:>{{{'wior}}}||<:>{{{'wieris}}}||<:>{{{'witur}}}||<:>{{{'wimur}}}||<:>{{{'wimini}}}||<:>{{{'wintur}}}|| |
| r19 | 52 | ||<:>미래||<:>{{{'bor}}}||<:>{{{'beris}}}||<:>{{{'bitur}}}||<:>{{{'bimur}}}||<:>{{{'bimini}}}||<:>{{{'buntur}}}|| |
| 53 | ||<bgcolor=#3d2b5e><:><|4>'''{{{#fff 접속법}}}'''||<bgcolor=#4a3470><:><|2>'''{{{#ddd 능동}}}'''||<:>현재||<:>{{{'sim}}}||<:>{{{'sis}}}||<:>{{{'sett}}}||<:>{{{'simus}}}||<:>{{{'sitis}}}||<:>{{{'sint}}}|| | |
| 54 | ||<:>과거||<:>{{{'ssem}}}||<:>{{{'sses}}}||<:>{{{'ssett}}}||<:>{{{'ssemus}}}||<:>{{{'ssetis}}}||<:>{{{'ssent}}}|| | |
| r21 | 55 | ||<bgcolor=#4a3470><:><|2>'''{{{#ddd 수동}}}'''||<:>현재||<:><-6>{{{'satur}}} (3인칭 단수)|| |
| r22 | 56 | ||<:>과거||<:><-6>{{{'ssetur}}} (3인칭 단수)|| |
| r19 | 57 | ||<bgcolor=#5e2b2b><:><|4>'''{{{#fff 명령법}}}'''||<:><|2>긍정||<:>단수||<:>—||<:>{{{'imperr}}}||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—|| |
| 58 | ||<:>복수||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||<:>{{{'imperrtis}}}||<:>—|| | |
| r24 | 59 | ||<:><|2>부정||<:>단수||<:>—||<:>{{{nij'~'imperr}}}||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—|| |
| 60 | ||<:>복수||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||<:>{{{nij'~'imperrtis}}}||<:>—|| | |
| r23 | 61 | |
| r24 | 62 | ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#555><bgcolor=#1a1a2e><:><-4>'''{{{#e8e8e8 명사·형용사 보어 적용 예시}}}'''|| |
| 63 | ||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 라틴어}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 의미}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 빌베른어}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 서술격 조사}}}'''|| | |
| 64 | ||{{{Rex est.}}}||그는 왕이다||{{{Rexx'a estt'att}}}||{{{'att}}} (직설 현재 능동 3단)|| | |
| 65 | ||{{{Rex erat.}}}||그는 왕이었다 (진행)||{{{Rexx'a estt'batt}}}||{{{'batt}}} (직설 과거진행 능동 3단)|| | |
| 66 | ||{{{Rex fuit.}}}||그는 왕이었다 (완료)||{{{Rexx'a estt'witt}}}||{{{'witt}}} (직설 과거완료 능동 3단)|| | |
| 67 | ||{{{Rex erit.}}}||그는 왕일 것이다||{{{Rexx'a estt'bitt}}}||{{{'bitt}}} (직설 미래 능동 3단)|| | |
| 68 | ||{{{Reges sunt.}}}||그들은 왕들이다||{{{Rexx'aj estt'ant}}}||{{{'ant}}} (직설 현재 능동 3복)|| | |
| 69 | ||{{{Magnus est.}}}||그는 크다||{{{hiccx'a magnne'att}}}||{{{'att}}} (직설 현재 능동 3단)|| | |
| 70 | ||{{{Magnus erat.}}}||그는 컸다||{{{hiccx'a magnne'batt}}}||{{{'batt}}} (직설 과거진행 능동 3단)|| | |
| 71 | ||{{{Urbes magnae sunt.}}}||도시들은 크다||{{{Urb'aj magnne'ant}}}||{{{'ant}}} (직설 현재 능동 3복)|| | |
| r27 | 72 | ||{{{Si rex esset...}}}||그가 왕이라면||{{{Idxxe[*술어1. 이미 주어의 자격을 가진 형태의 명사이다] rexx'a estt'ssett}}}||{{{'ssett}}} (접속 과거 능동 3단)|| |
| r24 | 73 | ||{{{Rex factus est.}}}||왕이 되었다||{{{Rexx'a morrphxx'witur}}}||{{{'witur}}} (직설 과거완료 수동 3단)|| |
| r26 | 74 | ||{{{Poeta sum.}}}||나는 시인이다||{{{Poetrr'o ej'a}}}||{{{'o}}} (직설 현재 능동 1단)|| |
| r30 | 75 | ||{{{Magistri sumus.}}}||우리는 선생님들이다||{{{Magistri'emus nastt[*술어2. 이미 주어의 자격을 가진 형태의 명사이다] }}}||{{{'emus}}} (직설 현재 능동 1복)|| |
| r10 | 76 | ====== 부사어 ====== |
| r34 | 77 | 관형어를 포함한다. |
| r10 | 78 | ====== 보조어 ====== |
| r1 (새 문서) | 79 | |
| 80 | ===== 기타 ===== | |
| r10 | 81 | 타-로망스계 언어와의 공통점은 이하와 동일. |
| r1 (새 문서) | 82 | |
| 83 | ||
| 84 | ||
| 85 | 타-로망스계 언어와의 차이점은 이하와 동일. | |
| 86 | ||
| r10 | 87 | 주어와 고유명사를 대문자로 표기한다. |
| 88 | ||
| 89 | 교착부호 『 ' 』가 존재한다. 빌베른어는 어간-어미가 흐려지며 독립어화한 타 로망스계 언어와 달리 서술어미계열 제외 규칙성을 띄며 단순화되었고, 이를 위 부호로 분리하여 적는다. 축약표기용 부호로도 쓰인다. 단, 고유명사는 교착부호를 사용치 아니하며 조사또한 주격일시 대문자로 표기한다 | |
| 90 | ||
| r35 | 91 | ===== 예문 ===== |
| r23 | 92 | |
| r10 | 93 |