•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

빌베른어(비교)

r23 vs r24
......
5757||<:>과거||<:><-6>{{{'ssetur}}} (3인칭 단수)||
5858||<bgcolor=#5e2b2b><:><|4>'''{{{#fff 명령법}}}'''||<:><|2>긍정||<:>단수||<:>—||<:>{{{'imperr}}}||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||
5959||<:>복수||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||<:>{{{'imperrtis}}}||<:>—||
60||<:><|2>부정||<:>단수||<:>—||<:>{{{nij'imperr}}}||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||
61||<:>복수||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||<:>{{{nij'imperrtis}}}||<:>—||
60||<:><|2>부정||<:>단수||<:>—||<:>{{{nij'~'imperr}}}||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||
61||<:>복수||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||<:>{{{nij'~'imperrtis}}}||<:>—||
6262
63
6464====== 보어 ======
6565
......
7474
7575타-로망스계 언어와의 차이점은 이하와 동일.
7676
63||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#555><bgcolor=#1a1a2e><:><-4>'''{{{#e8e8e8 명사·형용사 보어 적용 예시}}}'''||
6677====== 부사어 ======
6778
6879====== 보조어 ======
......
7889
7990교착부호 『 ' 』가 존재한다. 빌베른어는 어간-어미가 흐려지며 독립어화한 타 로망스계 언어와 달리 서술어미계열 제외 규칙성을 띄며 단순화되었고, 이를 위 부호로 분리하여 적는다. 축약표기용 부호로도 쓰인다. 단, 고유명사는 교착부호를 사용치 아니하며 조사또한 주격일시 대문자로 표기한다
8091
81||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#555><bgcolor=#1a1a2e><:><-4>'''{{{#e8e8e8 명사·형용사 보어 적용 예시}}}'''||
82||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 라틴어}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 의미}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 빌베른어}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 서술격 조사}}}'''||
83||{{{Rex est.}}}||그는 왕이다||{{{Regg'att}}}||{{{'att}}} (직설 현재 능동 3단)||
84||{{{Rex erat.}}}||그는 왕이었다 (진행)||{{{Regg'batt}}}||{{{'batt}}} (직설 과거진행 능동 3단)||
85||{{{Rex fuit.}}}||그는 왕이었다 (완료)||{{{Regg'fitt}}}||{{{'fitt}}} (직설 과거완료 능동 3단)||
86||{{{Rex erit.}}}||그는 왕일 것이다||{{{Regg'bitt}}}||{{{'bitt}}} (직설 미래 능동 3단)||
87||{{{Reges sunt.}}}||그들은 왕들이다||{{{Regg'ant}}}||{{{'ant}}} (직설 현재 능동 3복)||
88||{{{Magnus est.}}}||그는 크다||{{{magn'att}}}||{{{'att}}} (직설 현재 능동 3단)||
89||{{{Magnus erat.}}}||그는 컸다||{{{magn'batt}}}||{{{'batt}}} (직설 과거진행 능동 3단)||
90||{{{Urbes magnae sunt.}}}||도시들은 크다||{{{Urb'~'pl magn'ant}}}||{{{'ant}}} (직설 현재 능동 3복)||
91||{{{Si rex esset...}}}||그가 왕이라면||{{{Regg'ssett}}}||{{{'ssett}}} (접속 과거 능동 3단)||
92||{{{Rex factus est.}}}||왕이 되었다||{{{Regg'fitur}}}||{{{'fitur}}} (직설 과거완료 수동 3단)||
93||{{{Poeta sum.}}}||나는 시인이다||{{{Poetr'o}}}||{{{'o}}} (직설 현재 능동 1단)||
94||{{{Magistri sumus.}}}||우리는 선생님들이다||{{{Magistr'amus}}}||{{{'amus}}} (직설 현재 능동 1복)||
9592
9693
94