•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

빌베른어(비교)

r150 vs r151
......
151151교착부호 『 ' 』가 존재한다. 빌베른어는 어간-어미가 흐려지며 독립어화한 타 로망스계 언어와 달리 서술어미계열 제외 규칙성을 띄며 단순화되었고, 이를 위 부호로 분리하여 적는다. 축약표기용 부호로도 쓰인다. 단, 고유명사는 교착부호를 사용치 아니하며 조사또한 주격일시 대문자로 표기한다
152152
153153이샛기들 ㅈㄴ 일뽕이라 대부분 한자어 표기를 일본어 음독의 빌베른식 로마자표기로 한다. 공자도 라틴어 Confucius를 따르는 CONFJUCJESSE'가 아닌 KOUZHI'로 표기한다. 대표적으로 한국은 KJORRAJE'라 쓰지만 대구나 서울같은 도시는 DAIQJU', KEIZXHOU'(京城)으로 쓰는식이다.
154
155===== 예문 =====
156
157 : ille phenomenne'emn fluctx'es, qe jd proculx'es ajrre'weritt proppe'es temp'a, ette jd proppe'es
154
155
156 ===== 예문 =====
157 : ille phenomenne'emn fluctx'es, qe jd proculx'es ajrre'weritt proppe'es med temppe'a remotte'i , ette jd proppe'es
158158
159159 : Si KASANE TETO' KIMERA'emn estte'e, ille qo js au ja parsx'emn inferiorre'i masqjouljnne'es (estte'e)
160160
......