•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

빌베른어(비교)

r91 vs r92
......
131131이샛기들 ㅈㄴ 일뽕이라 대부분 한자어 표기를 일본어 음독의 빌베른식 로마자표기로 한다. 공자도 라틴어 Confucius를 따르는 CONFJUCJESSE'가 아닌 KOUZHI'로 표기한다. 대표적으로 한국은 KJORRAJE'라 쓰지만 대구나 서울같은 도시는 DAIQJU', QEIZXHOU'(京城)으로 쓰는식이다.
132132===== 예문 =====
133133"김정은은 딸딸이의 제왕이다."
134 : "KIM JUNGENN'a magjxxste'e goon'o esste." (Kim Jungeun is a master of goon.)
134 : "KIM JUNGENN'a estte'e magjxxste'a goon'i" (Kim Jungeun is a master of goon.)
135135
136136"본 게시글은 네덜란드 애국자들의 사실인증을 받았습니다."
137137 : "Heqxxe post'a patrrjotte'aj HOLLANTTE'i cerretipheqxxe'wintur." (Deze post is feit-chekt door echte Vandelanse patriotten)
138138
139139"베르야 케이크는 거짓이야"
140 : "Xheje SEONGBIN, DIA PASTJURRE'a falles'e estt'e" (Seongbin, the cake is a lie)
140 : "Xheje SEONGBIN, DIA PASTJURRE'a fallsse'e estt'e" (Seongbin, the cake is a lie)
141141
142142"엡슈타인은 깜둥이를 따먹는다"
143143 : "EPSTEIN'o nigger'emn futtjuerre'e "(Epstein fuck niggers)
......
149149 : "PARTTEJ'A KOMNMUNESTT'i na'estt'sett, Nov'e CENNEXX'a qoqxe na'estt'sett."(无有共産黨, 無有新中國)
150150
151151"난 플라톤의 책중 아무것도 읽은게 없다, 그리고 플라톤 관련 지문을 다 틀렸다, 다 괜찮다"
152 : "Ej'a de'PLATTONXX'i liburr'emn natt'leggitte'wim, ett qjosxtjonn'aj de'PLATTONN'e omnn'aj'emn natt'respondderr'wim. Benn'att estt'att."(I read none of Plato's book, and answered none of the questions about Plato. It is fine.)
152 : "Ej'a de'PLATTONXX'i liburr'emn natt'leggitte'wim, ett qjosxtjonn'aj de'PLATTONN'es omnn'aj'emn natt'respondderr'wim. Benn'att estt'att."(I read none of Plato's book, and answered none of the questions about Plato. It is fine.)
153153
154154"슈렉은 사랑, 슈렉은 인생"
155 : "SHREK'a ammarre'e estt'att, SHREK'a vitta'e estt'att."
155 : "SHREK'a ammarre'es estt'att, SHREK'a vitta'es estt'att."
156156
157157"67"
158158 : "sex, sptte"(six seven)
159159
160160"소비에트 권력이란 무엇인가? 국민 대다수가 이해하지 못하거나 이해할 수 없는 이 새로운 권력의 본질은 무엇인가? 점점 노동자들의 관심을 끌고 있는 이 권력의 본질은 부자들과 자본가들이 독점하던 국가 경영이 이제는 처음으로 억압받고 박해당하던 계급에 의해 이루어진다는 것이다."
161 : "Qjuode pottestt'a SOVJET'i? Qjode esensse'a t' epse'a nove pottestt'i qxivxxjte'aj majorre'i falle wi imn' potent'e ad'intellegxxe'o, estt'e? Epse'a esensse'a pottestt'i, operaxxtte'bantur t' natjonnx'a wia' divette'aj ett brrujioazxx'aj mono-pollje'bantur, ijamn primme via'kllas'a reprrxess'e i, vexxatj'es estte'bantur, estt'e."
161 : "Qjuode pottestt'a SOVJET'i? Qjode esensse'a t' epse'a nove pottestt'i qxivxxjte'aj majorre'i falle wi imn' potent'es ad'intellegxxe'e, estt'e? Epse'a esensse'a pottestt'i, operaxxtte'bantur t' natjonnx'a wia' divette'aj ett brrujioazxx'aj mono-pollje'bantur, ijamn primme via'kllas'a reprrxess'e i, vexxatj'es formme'bantur, estt'e."