| r146 vs r147 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 147 | 147 | 교착부호 『 ' 』가 존재한다. 빌베른어는 어간-어미가 흐려지며 독립어화한 타 로망스계 언어와 달리 서술어미계열 제외 규칙성을 띄며 단순화되었고, 이를 위 부호로 분리하여 적는다. 축약표기용 부호로도 쓰인다. 단, 고유명사는 교착부호를 사용치 아니하며 조사또한 주격일시 대문자로 표기한다 |
| 148 | 148 | |
| 149 | 149 | 이샛기들 ㅈㄴ 일뽕이라 대부분 한자어 표기를 일본어 음독의 빌베른식 로마자표기로 한다. 공자도 라틴어 Confucius를 따르는 CONFJUCJESSE'가 아닌 KOUZHI'로 표기한다. 대표적으로 한국은 KJORRAJE'라 쓰지만 대구나 서울같은 도시는 DAIQJU', QEIZXHOU'(京城)으로 쓰는식이다. |
| 150 | ||
| 151 | ||
| 150 | ||
| 152 | 151 | ===== 예문 ===== |
| 153 | 152 | "김 화크의 독제를 종식하라" |
| 154 | 153 | : |
| ... | ... |