빌베른어(비교)

 r135 vs r136
 [[분류:랜드해협]]
 ==== 빌베른어 ====
-Villvern語(LINGUEXX'A VILLBERENNE'I),우횡서 라틴문자를 사용하며, 라틴어계열의 교착어, S(주)-O(목)-V(서)어순[*빌베른어1. 여타 교착어가 그러듯이 굴절을 통해 단어의 관계와 속성을 나타내고 어순은 강조의 역할을 하기에 지 ㅈ대로이다. 국어에서조사 있으니까 한국어는 분명 SOV어순인데  「아나 니? 했나 그거?」ㅇㅈㄹ인 문장을 밥듯이 하는것을 생각해보자.][*빌베른어2. 굴절어, 교착어, 독립어의 분류는 각각 단어나 절의 문법적 기능을 단어의 형태 변화, 조사(문법표지)사용, 어순으로 나타넴을 기준으로한다.]을 따른다. 유럽지역과 꽤 오랫동안 교류가없이 독자적으로 분화했기에, 표기와 음운이 민중라틴어에서 파생된 타 로망스계열 언어와 큰 차이가 난다. 무었보다 고전라틴어의 복잡한 굴절이 생략되는 과정에서 독립어화된것이 아니라 전-후치조사가 완전히 분리된 교착어가 되었는것이 가장 큰 차이점이다. 이외에도 음운이 기타 민중라틴어서 유래된 로망스계열 언어들에과 거리가 멀며 표기법또한 묵음과 예외가 난무한다.
+Villvern語(LINGUEX'A VILLBERENNE'I),우횡서 라틴문자를 사용하며, 라틴어계열의 교착어, S(주)-O(목)-V(서)어순[*빌베른어1. 여타 교착어가 그러듯이 굴절을 통해 단어의 관계와 속성을 나타내고 어순은 강조의 역할을 하기에 지 ㅈ대로이다. 국어에서조사 있으니까 한국어는 분명 SOV어순인데  「아나 니? 했나 그거?」ㅇㅈㄹ인 문장을 밥듯이 하는것을 생각해보자.][*빌베른어2. 굴절어, 교착어, 독립어의 분류는 각각 단어나 절의 문법적 기능을 단어의 형태 변화, 조사(문법표지)사용, 어순으로 나타넴을 기준으로한다.]을 따른다. 유럽지역과 꽤 오랫동안 교류가없이 독자적으로 분화했기에, 표기와 음운이 민중라틴어에서 파생된 타 로망스계열 언어와 큰 차이가 난다. 무었보다 고전라틴어의 복잡한 굴절이 생략되는 과정에서 독립어화된것이 아니라 전-후치조사가 완전히 분리된 교착어가 되었는것이 가장 큰 차이점이다. 이외에도 음운이 기타 민중라틴어서 유래된 로망스계열 언어들에과 거리가 멀며 표기법또한 묵음과 예외가 난무한다.
 ===== 음운론 및 표기법 =====
 xx는 묵음이며, 앞 음절을 묵음으로 만든다. r은 발음 될수도 있고 않될수도 있다, tt는 발음 될수도 있고 않될수도 있다.
  kh-kx < x < rr, rx순으로 加행서 羅행에 가까운 발음이된다. t'는 "투"로 읽는다.
-(자음)(자음)e 구조가 어말에서  조사와  결합할시, 결합 조사가 자음으로 시작하면 전체발음을 살리고, 모음으로 시작하면 전체가 탈락하거나 자음에 붙혀서 발음된다.
+(자음)(자음)e 구조가 어말에서  조사와  결합할시, 결합 조사가 자음으로 시작하면 전체발음을 살리고, 모음으로 시작하면 전체가 탈락하거나 자음에 붙혀서 발음된다.
+또한 원형은 모음이 탈락하는 경우가 많은데, 예를 들어 Panne' "빤네"가 아닌 "빤"에 가깝게 발음되는것과 atmmosx'의 x가 무음가인것과같은 경우이다.
 표기법이 매우 좆같고 난해하다.
 빌베른어는 표기심도가 꽤 높은 축에 속한다. 몇몇 규칙을 알면 지 ㅈ대로 발음하는 일부 단어 제외 어느정도 파악가능한 영어보다도 악랄한 편이다. 이러한 ㅈ같은 표기심도를 가지게된 이유는, 여러 발음상의 괴리와 문법의 단순화가 진행되어 라틴어에서 분화한 시기인 4세기경의 유명 철학자, EJNAESSEPHILOSOPHJIXAX-SETDESSFEMMJIPUERRE' IV(에나쎄필로소피아 세데스페미이푸에르 4세)가 라틴어의 원형을 살리는 한에서 발음되지 않는 발음은 -xx나 -(쌍자음)e등의 묵음표기를 넣어 어떻게해서든 원래 발음을 "읽을수"있게 하는 개 ㅂㅅ짓을 해놓았고, 굴절어미의 조사화가 완전히 진행된 10세기 즈음에는 문학자 및 언어학자 SEQJONXDRETARDDE-QEILLEORTHOGRAFFESFUTTJUERREBTURRE'(시쾨옹드레타르드 켈레오르토그라페스푸투에렙투르)가 이를 세데스페미이푸에르의 원래 라틴어 어근의 발음표기를 따르기 위해 교착부호 " ' "를 조사표기에 도입할때 웬만한 단어 원형의 끝이 -(쌍자음)e와 -x가 되어 현재의 표기법이 정립되었다. 또한 그 이후 축적된 음운변화를 반영하며 원래의 발음을 표시하기위해 1개 자음당 기본 2개 이상의 묵음이 생긴것이다... 또한 그러한 연유로 음운변화를 확인하기 힘들다.
 루이나가 빌베른의 경제를 개 ㅈ창낸 1930년대 중반, 살인적인 표기심도에 대한 문제가 벨포르대학을 위시로 한 서방세계 대학교들에서 제기되 실 발음과 조사의 연음을 효율적으로 반영할수있는 표기법 개정안이 나왔지만
 그럼에도 불구하고 벨포르 대학과, 기존 빌베른 황립대학에서 떨어져나간 [[콘스탄티노폴자율사립대학]]위주로 빌베른 음운론에 대한 연구가 진행되었다.
-===== 조어론 =====
-빌베른언어는 원칙적으로 조사, 보조사를 일개 단어로 간주하지않고 빌베른어가 굴절어라 주장하지만[*인용1. "Dia fundem'a Log'o LATXINE'i klasiqxu'e estt'att, t' Log'o VILLBERNNE'i. Ette sxriptte'aj manuxx'e in'ARKXJUMN'O GRXANTXX'e sub' IMNPERIJ'I BIBLETTEQXUXXE'e Nastrrji, epse'aj t' 3C A.D. dxemn'10C A.D. emnpremesse'er, Ko' ewedenxxte'es multij'e, previdxxe'bant.   (영문: It is a Classical Latin what fundamentals of Villvern is, And manuscripts in The Grand Archive under The Imperial Library of ours, those of 3C A.D. to 10C A.D. especially, have provided (us) with multiple evidences.) -INTTERPROSTTAJ UNNEMNE(인테프로스타이 운네메) 교수, 빌베른 황립대학(JUNEVERRESETEMN'A IMNPERIJ'I T' VILLBERNNE')] 19세기 후반, 벨포르대학을 중심으로 일찍이 빌베른어가 교착어로 분화했다 못박은 탓에 로망스계열중 사실상 유일한 교착어가되었다. 본 문서는 벨포르대학에서 정리된 [[빌베른어 총문법]]을 따른다.
+===== 조어 =====
+빌베른언어는 원칙적으로 조사, 보조사를 일개 단어로 간주하지않고 빌베른어가 굴절어라 주장하지만 19세기 후반, 벨포르대학을 중심으로 일찍이 빌베른어가 교착어로 분화했다 못박은 탓에 로망스계열중 사실상 유일한 교착어가되었다. 본 문서는 벨포르대학에서 정리된 [[빌베른어 총문법]]을 따른다.
-굴절어에서 파생된 탓에 빌베른황립언어학회서는 조사, 이외 교착부호『'』를 사용해야하는 단어는 단어로 인정하지 않고있다. 그리하여 접속사, 부사 일부, 수사가 일개 단어인지 어근・어두인지 구분이 어렵다.[*조어론1. 예를 들어 prxijinnxstittutte'~는 미취학 아동을 의미하는 일개 단어이고 prxi innxstittutte’a 는 정부기관 앞을 의미한다. Emn’permenantt’~는 『영구적이지 않다.』에 가까운 반면, Emnpermenantt’~는『비영구적인~』에 가깝다] 하지만 벨포르대학에서 정리한 [[빌베른어 총문법]]서 빌베른어가 교착어임을 주장하며 교착부호로 분리된 모든 어두, 어미는 단어로 간주된다.
+굴절어에서 파생된 탓에 빌베른황립언어학회서는 조사, 이외 교착부호『'』를 사용해야하는 단어는 단어로 인정하지 않고있다. 그리하여 접속사, 부사 일부, 수사가 일개 단어인지 어근・어두인지 구분이 어렵다.[*조어론1. 예를 들어 prxijinnxstittutte'~는 미취학 아동을 의미하는 일개 단어이고 prxi innxstittutte’a 는 정부기관 앞을 의미한다. Emn’permenantt’~는 『영구적이지 않다.』에 가까운 반면, Emnpermenanttx’~는『비영구적인~』에 가깝다] 하지만 벨포르대학에서 정리한 [[빌베른어 총문법]]서 빌베른어가 교착어임을 주장하며 교착부호로 분리된 모든 어두, 어미는 단어로 간주된다.
 ===== 품사론 =====
 ====== 명사 ======
 모든 명사의 기본형은 『(어근)'~』의 형태이다. 전치 보조사가 붙을시『(전치보조사)'(어근)'~』
 ====== 수사 ======
-사실상의 형용사와 보조사의 기능, 기수나 서수시엔 명사와 유사하게 기능한다. 로마당시의 12진법이 사라지고 10진법화되었다. 또한 수사만 예외적으로 (자음)-(자음)-e어말형태의 자음발음이 소멸하지 않는 특성이 있다. 또한 수사만 동일한 단어가 형태변화를 거친다.
+사실상의 형용사와 보조사의 기능, 기수나 서수시엔 명사와 유사하게 기능한다. 로마당시의 12진법이 사라지고 10진법화되었다. 또한 수사만 예외적으로 (자음)-(자음)-e어말형태의 자음발음이 소멸하지 않는 특성이 있다. 또한 수사만 동일한 단어가 형태변화를 거친다. 묘하게 5계열만 그리스어 어근이다.
 기수:
 ~9
 ...
 Primme, Secce, Terre,  Qjouarre,
 ====== 동사 ======
-조사가 나머지 다한다 뭐 없다.
+서술격 조사가 나머지 다한다 뭐 없다.
 ====== 형용사 ======
 형용사 전용조사가 존재하며 항시 수식 대상의 앞에 있다.
 ====== 부사 ======
 ...
 또한 형용사는 독자적인 조사가 존재하며 서술 대상의 격에 따라, 주격 'es, 목적격 'em, 잡-탈격 'u, 'uj가 있음
 교착부호『 ' 』아무 음가가 없으며 조사와 보조사를 강조하기 위한 문장부호다.
 ====== 접속사 ======
-ett등이 있다.
+명사 또는 절을 수식하거나 접속사의 역할을 한다. 전치보조사, 후치보조사가 존재, 각각 시비(是非)여부, 위치, 방향과 성(性), 단-복수를 나타내며 시제는 전-후치 양측을 전부 활용한다[*보조사1. 시제를 나타내는 전치보조사 prxi(prae, pre), post(시제뿐만 아닌 위치前後를 의미할때도 있다.)가 있고 후치보조사는 'tempp에  전치보조사를 재활용한다, 후치보조사를 활용할경우 수식하는 단어나 절의 시간성이 강조된다.]전치보조사는 시비여부[*보조사2. Umn’~, Un’~,  Emn’~, Nijette'~, Nattxhje'~,Na'~등...]제외 1개 단어로 간주되며 띄어쓰게된다.
+이 와에도 아래의 단어를 포함한다.
+ette
 t'(-의)
 teu'(-의)
 tia'(-의)
-======  보조사 ======
 명사를 수식한다. 전치보조사, 후치보조사가 존재, 각각 시비(是非)여부, 위치, 방향과 성(性), 단-복수를 나타내며 시제는 전-후치 양측을 전부 활용한다[*보조사1. 시제를 나타내는 전치보조사 prxi(prae, pre), post(시제뿐만 아닌 위치前後를 의미할때도 있다.)가 있고 후치보조사는 'tempp에  전치보조사를 재활용한다, 후치보조사를 활용할경우 수식하는 단어나 절의 시간성이 강조된다.]전치보조사는 시비여부[*보조사2. Umn’~, Un’~,  Emn’~, Nijette'~, Nattxhje'~,Na'~등...]제외 1개 단어로 간주되며 띄어쓰게된다.
 ====== 감탄사 ======
 ...
 목적격 조사로 실현된다.
 ====== 술어 ======
 서술어다, 형용사는 예외적으로 위에 나온 형용사 전용 조사를 활용하며 동사와 나머지는 일반적인 아래의 서술격 조사를 활용한다.
+qe(그래서, that절 역할)
 ===== 통사론 =====
 기본적으로 SOV어순을 따르나, 유래인 고전 라틴어가 어순이 자유로운편이라 조사활용을 어순을 바꾸어 주체, 대상, 동작, 화자, 청자등을 강조할수있다.
 ...
 ||<:><|2>부정||<:>단수||<:>—||<:>{{{nij'~'o}}}||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||
 ||<:>복수||<:>—||<:>—||<:>—||<:>—||<:>{{{nij'~'omn}}}||<:>—||
+어말과 결합할때
 ====== 부사어 ======
 관형어를 포함한다.
 ...
  : Nastrrj CHARLIEKIRK', Nastrrj portte'antt ille flamme'em
 "굿모닝, 굿데이, 굿이브닝, 굿나잇. 굿모닝, 굿데이, 굿이브닝, 굿나잇, 안녕하세요."
- : Bonne'es manne', bonne'es dijx', bonne'es cenne', bonne'es noqsx', Manne' bonne'i, dijx'a bonne'i, cenne' bonne'i, noqsx' bonne'i, salvve'e.
+ : Bonne'es manne', bonne'es dijx', bonne'es cenne', bonne'es nox', Manne' bonne'i, dijx'a bonne'i, cenne' bonne'i, nox' bonne'i, salvve'e.
 "포타슘!"
  : Potasjumme'!
 ...
  : Ej' cogitte'e, qe ej'a estte'e
 신은 죽었다. 신은 죽어있다. 그리고 우리가 죽여버렸다.
- : Thejx'a mortte'witt. Thejx'emn mortte'btur, ette nash mortte'werant
+ : Thejx'a mortte'witt. Thejx'emn mortte'btur, ette nastrrj mortte'werant
 "김정은은 딸딸이의 제왕이다."
  : "KIM JUNGENN'a estte'e magjxxste'a goon'i" (Kim Jungeun is a master of goon.)
 ...
  : "Heqxxe post'emn patrrjotte'aj HOLLANTTE'i cerretipheqxxe'wintur." (Deze post is feit-chekt door echte Vandelanse patriotten)
 "베르야 케이크는 거짓이야"
- : "Xej SEONGBIN', DIA PASTJURRE'a fallsse'e esttE'e" (Seongbin, the cake is a lie)
+ : "Xej SEONGBIN', Ille PASTJURRE'a fallsse'e estte'e" (Seongbin, the cake is a lie)
 "엡슈타인은 깜둥이를 따먹는다"
  : "EPSTEIN'o nigger'es futtjuerre'e "(Epstein fuck niggers)
 "공산당이 없으면 신중국도 없다"
- : "PARTTEJ'A KOMNMUNESTTE'i na'estte'sett, Novve'es CENNEXX'a qoqxe na'estte'sett."(无有共産黨, 無有新中國)
+ : "PARTTEJ'A KOMNMUNESTTE'i na'estte'sett, Novve'es CENNEXX'a qoxqe na'estte'sett."(无有共産黨, 無有新中國)
 "난 플라톤의 책중 아무것도 읽은게 없다, 그리고 플라톤 관련 지문을 다 틀렸다, 다 괜찮다"
- : "Ej'a de'PLATTONXX'i liburr'emn natt'leggitte'wim, ett qjosxtjonn'aj de'PLATTONN'es omnn'es natt'respondderre'wim. Se bonne'em estte'att."(I read none of Plato's book, and answered none of the questions about Plato. but it is fine.)
+ : "Ej'a de'PLATTONX'i liburre'emn natt'leggitte'wim, ette qjosxtjonne'aj de'PLATTONX'es omnn'es natt'responderre'wim. Se bonne'em estte'att."(I read none of Plato's book, and answered none of the questions about Plato. but it is fine.)
 "슈렉은 사랑, 슈렉은 인생"
  : "SHREK'a ammarre'emn, SHREK'a vitte'es estte'att."
 ...