•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

빌베른어(비교)

r172 vs r173
1[[분류:랜드해협]]
2==== 빌베른어 ====
33Villvern語(LINGUEX'A VILLBERENNE'I),우횡서 라틴문자를 사용하며, 라틴어계열의 교착어, S(주)-O(목)-V(서)어순[*빌베른어1. 여타 교착어가 그러듯이 조사활용을 통해 단어의 관계와 속성을 나타내고 어순은 강조의 역할을 하기에 말만 SOV구조지, 지 ㅈ대로이다. 국어에서조사 있으니까 한국어는 분명 SOV어순인데 「아나 니? 했나 그거?」ㅇㅈㄹ인 문장을 밥듯이 하는것을 생각해보자.][*빌베른어2. 굴절어, 교착어, 독립어의 분류는 각각 단어나 절의 문법적 기능을 단어의 형태 변화, 조사(문법표지)사용, 어순으로 나타넴을 기준으로한다.]을 따른다. 유럽지역과 꽤 오랫동안 교류가없이 독자적으로 분화했기에, 표기와 음운이 민중라틴어에서 파생된 타 로망스계열 언어와 큰 차이가 난다. 무었보다 고전라틴어의 복잡한 굴절이 생략되는 과정에서 독립어화된것이 아니라 전-후치조사가 완전히 분리된 교착어가 되었는것이 가장 큰 차이점이다. 이외에도 음운이 기타 민중라틴어서 유래된 로망스계열 언어들과 거리가 멀며 표기법또한 묵음과 예외가 난무한다.
44
55===== 음운론 및 표기법 =====
66표기법이 매우 좆같고 난해하다.
77빌베른어는 표기심도가 꽤 높은 축에 속한다. 몇몇 규칙을 알면 지 ㅈ대로 발음하는 일부 단어 제외 어느정도 파악가능한 영어보다도 악랄한 편이다.
88
99조사와 전-후치사, 부사를 제외, 어말에 오는 형태는항상 ~(쌍자음)e', ~que', ~j', ~vwe', -x이다. 조사와 결합한 어말은 어말형태의 음절 전체가 읽히지 않거나, 모음만 읽히거나, 자음만 읽히거나, 완전히 읽히는 4가지 경우가 각기 다른 조사에서 불규칙하게 읽힌다.
1010
1111기존에 소멸한 음운정보를 표기하고 추가되거나 교체된 음운은 따로 표기하지 않는다. 묵음인 음운은 묵음부호인 -xx-을 쓰며 그 전의 음소가 묵음임을 표시한다. 물론 어느 글자가 묵음인지는 알수없다. 또한 쌍자음을 통해 묵음을 표시하기도 하나 묵음일지 아닐지는 단어만으로 알수없다. 예로 "Oqjoutticxxtentte"라는 단어가 있다면 Oqjou-와 -i-, -tent-부분만 음가를 가져 o - qöi - teng에 가까운 발음으로 읽히는 식이다.
1212
1313이러한 ㅈ같은 표기심도를 가지게된 이유는, 여러 발음상의 괴리와 문법의 단순화가 진행되어 라틴어에서 분화한 시기인 4세기경의 유명 철학자, EJNAESSEPHILOSOPHJIXAX-SETDESSFEMMJIPUERRE' IV(에나쎄필로소피아 세데스페미이푸에르 4세)가 라틴어의 원형을 살리는 한에서 발음되지 않는 발음은 -xx나 -(쌍자음)e등의 묵음표기를 넣어 어떻게해서든 원래 발음을 "읽을수"있게 하는 개 ㅂㅅ짓을 해놓았고, 굴절어미의 조사화가 완전히 진행된 10세기 즈음에는 문학자 및 언어학자 SEQJONXDRETARDDE-QEILLEORTHOGRAFFESFUTTJUERREBTURRE'(시쾨옹드레타르드 켈레오르토그라페스푸투에렙투르)가 이를 세데스페미이푸에르의 원래 라틴어 어근의 발음표기를 따르기 위해 교착부호 " ' "를 조사표기에 도입할때 웬만한 단어 원형의 끝이 -(쌍자음)e와 -x, -j가 되어 현재의 표기법이 정립되었다. 또한 그 이후 축적된 음운변화를 반영하며 원래의 발음을 표시하기위해 1개 자음당 기본 2개 이상의 묵음이 생긴것이다... 또한 그러한 연유로 음운변화를 확인하기 힘들다.
1414
1515루이나가 빌베른의 경제를 개 ㅈ창낸 1930년대 중반, 살인적인 표기심도에 대한 문제가 벨포르대학을 위시로 한 서방세계 대학교들에서 제기되 실 발음과 조사의 연음을 효율적으로 반영할수있는 표기법 개정안이 나왔지만 [[니에미이 금융조약]]으로 공교육과 기타 정부기능이 고자가된 빌베른은 이를 1950년대에 들어서야 고민하고 그대로 폐기된다.
1616
1717그럼에도 불구하고 벨포르 대학과, 기존 빌베른 황립대학에서 떨어져나간 [[콘스탄티노폴자율사립대학]]위주로 빌베른 음운론에 대한 연구가 진행되었다.
1[[분류:빌베른]][[분류:랜드해협]]
2||<-2><tablealign=right><tablewidth=400><tablebordercolor=#F11111><tablebgcolor=#fff,#F11111><tablecolor=#000,#e0e0e0><bgcolor=#F11111><color=#F11111> {{{+2 '''빌베른어'''}}}[br]''' · Руинален''' ||
418
519===== 음운론 및 표기법 =====
620표기법이 매우 좆같고 난해하다.
......