빌베른어(비교)

 r18 vs r19
 ...
 명사를 제외한 대부분의 요소를 수식,
 ====== 조사 ======
 각 단어간의 문법적 관계를 표시, 고전라틴어의 굴절에서 유래되었기에 꽤 복잡하다, 격조사 만을 한정적으로 의미하며 보조사의 카테고리가 따로 있다. "제 -변화"로 대표되는 어미에 따라 굴절후의 형태가 달라지는것은 단순화와 통합의 과정중에서 사실상 없어졌다.
-통사론 부분서 후술할것이나, 단수 주격 'a, 'e, 'us, 'o, 복수 주격 'aj, 'amn이 존재, 속(관형)격 조사는 단복수 구분없이 'i 하나로 통합되어있다, 본래 라틴어에서 대격[*조사1. 방향성, 관계, 시간의 지속, 목적격 표지의 기능]은 빌베른어에선 목적격 조사 'emn, 'es로 단순화되어있다. 서술격 조사는 라틴어서 유된 만큼 굴절의 흔적이 잘 보이는데,
+통사론 부분서 후술할것이나, 단수 주격 'a, 'e, 'us, 'o, 복수 주격 'aj, 'amn이 존재, 속(관형)격 조사는 단복수 구분없이 'i 하나로 통합되어있다, 본래 라틴어에서 대격[*조사1. 방향성, 관계, 시간의 지속, 목적격 표지의 기능]은 빌베른어에선 목적격 조사 'emn, 'es로 단순화되어있다. 서술격 조사는 라틴어서 유된 만큼 굴절의 흔적이 잘 보이는데, 무려 시제-상-태를 1개 형태소를 가진 조사에서 한번에 나타낸다.
 ====== 접속사 ======
 ======  보조사 ======
 ...
 ====== 목적어 ======
 ====== 술어 ======
 ====== 보어 ======
 ====== 부사어 ======
 ====== 보조어 ======
 ===== 기타 =====
 타-로망스계 언어와의 공통점은 이하와 동일.
 타-로망스계 언어와의 차이점은 이하와 동일.
 주어와 고유명사를 대문자로 표기한다.
 교착부호 『 ' 』가 존재한다. 빌베른어는 어간-어미가 흐려지며 독립어화한 타 로망스계 언어와 달리 서술어미계열 제외 규칙성을 띄며 단순화되었고, 이를 위 부호로 분리하여 적는다. 축약표기용 부호로도 쓰인다. 단, 고유명사는 교착부호를 사용치 아니하며 조사또한 주격일시 대문자로 표기한다
+||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#555><bgcolor=#1a1a2e><:><-9>'''{{{#e8e8e8 빌베른어 서술격 조사 (estt) 굴절표}}}'''||
+||<bgcolor=#16213e><:><|2>'''{{{#ccc 법}}}'''||<bgcolor=#16213e><:><|2>'''{{{#ccc 태}}}'''||<bgcolor=#16213e><:><|2>'''{{{#ccc 시제·상}}}'''||<bgcolor=#16213e><:><-3>'''{{{#ccc 단수}}}'''||<bgcolor=#16213e><:><-3>'''{{{#ccc 복수}}}'''||
+||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 1인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 2인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 3인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 1인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 2인칭}}}'''||<bgcolor=#16213e><:>'''{{{#ccc 3인칭}}}'''||
+||<bgcolor=#0f3460><:><|10>'''{{{#fff 직설법}}}'''||<bgcolor=#1a4a7a><:><|6>'''{{{#ddd 능동}}}'''||<:>현재||<:>{{{'o}}}||<:>{{{'as}}}||<:>{{{'att}}}||<:>{{{'amus}}}||<:>{{{'atis}}}||<:>{{{'ant}}}||
 ====== 보어 ======
 ====== 부사어 ======
 ...