𝙇𝘼𝙓 𝙒𝙄𝙆𝙄
최근 변경
최근 토론
임의 문서
도구
최근 변경
국어기본법(루이나)
(편집 요청)
[알림]
문서를 편집할 권한이 없기 때문에 편집 요청으로 이동되었습니다.
편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자(이)여야 합니다. 해당 문서의
ACL 탭
을 확인하시기 바랍니다.
닫기
RAW 편집
미리보기
=== 지역어의 지위 === 표준어가 북부와 중부의 말을 바탕으로 만들어지면서, [[올덴버그 (루이나)|올덴버그]]를 중심으로 한 남부의 지역어는 오랫동안 교육받지 못한 사람의 말로 여겨졌다. 1890년대부터 1950년대까지 이어진 '부끄러움 패'는 그 상징이다. 학교에서 지역어를 쓰다 걸린 아이는 나무패를 목에 걸고, 다른 아이가 지역어를 쓰는 것을 잡아내야만 그 패를 넘길 수 있었다. 이 경험을 기억하는 세대는 자녀에게 지역어를 물려주지 않았고, 2021년 아카데미 조사에서 남부 지역어를 일상적으로 쓰는 약 38만 명 가운데 70%가 60세 이상이었다. 2022년 개정은 지역어의 조사와 보전을 국가의 의무로 정하고, 지역어를 썼다는 이유로 불이익을 주지 못하게 했다(제26조·제27조). 그러나 남부의 지역어 운동가들은 이것으로는 부족하다고 본다. 이들은 남부의 말이 고대 루이나어의 특징을 많이 간직하고 있고 19세기 말 이후 이탈리아계 이민의 영향까지 받아 표준어와 서로 알아듣기 어려울 만큼 다르다며, 이를 국어의 지역적 형태가 아닌 별개의 언어로 인정하고 「언어권 보장법」에 따라 학교 교육과 행정에서 쓸 수 있게 해야 한다고 주장한다. 아카데미는 남부의 말을 국어의 지역어로 보는 입장을 지키고 있으며, 언어학자들의 견해도 갈린다. 2025년 올덴버그는 시의 공공 표지에 지명의 지역어 이름을 덧붙이는 조례를 만들었다. 지역어는 같은 로마자와 키릴 문자로 적기 때문에 '다른 문자'를 덧붙이게 한 제29조로는 설명하기 어려웠고, 교육부는 이를 지역어 보전 사업(제26조)의 하나로 보아 허용한다는 해석을 내놓았다. 표준어를 기준으로 삼는 공영 방송의 언어 관행도 비판을 받는다. 방송 진행자의 대부분이 벨포르식 표준어를 쓰는 탓에, 남부 출신 방송인들이 억양을 고치도록 요구받는다는 증언이 이어지고 있다.
요약
문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.
이 동의는 철회할 수 없습니다.
비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(127.0.0.1) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.
저장
닫기
Liberty
|
the seed