유고랜드(편집 요청)

[알림] 문서를 편집할 권한이 없기 때문에 편집 요청으로 이동되었습니다.

편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자(이)여야 합니다. 해당 문서의 ACL 탭을 확인하시기 바랍니다.

=== [[유고랜드/언어|언어]] ===
 [include(틀:상세 내용, 문서명=유고랜드/언어)]
{{{#!style
.조 {padding: calc(10px - 0.2em) 10px; margin: .5em 0 -1.5em; border: 1px solid gray; border-radius: 5px;}

.항 {padding-left: 1.2em; text-indent: -1.2em; margin-top: 0.2em; margin-bottom: -1.5em;}
.조 .항:last-child {margin-bottom: 0em;}

.호 {padding-left: 2.2em; text-indent: -1em; margin-top: 0.2em; margin-bottom: -1.5em;}
.조 .호:last-child {margin-bottom: 0em;}

.목 {padding-left: 3.6em; text-indent: -1.4em; margin-top: 0.2em; margin-bottom: -1.5em;}
.조 .목:last-child {margin-bottom: 0em;}

.세목 {padding-left: 4.7em; text-indent: -1.1em; margin-top: 0.2em; margin-bottom: -1.5em;}
.조 .세목:last-child {margin-bottom: 0em;}

@theseed-dark-mode {
    .조 {background: #2D2F34; border: 1px solid #383B40;}}
}}}{{{#!wiki class="조"
'''유고랜드 헌법 제29조'''
{{{#!wiki class="항"
①유고랜드는 언어지역적으로 북부 한국어권과 남부 아랍어권 두 개의 권역으로 나누어져 있다.
}}}
{{{#!wiki class="항"
②각 권역의 국민은 각 권역에서 정한 공용어 외 국가어를 자유롭게 사용할 권리가 있으며, 국가는 이러한 권리를 보장하여야 한다.[* 이때 국가어란 한국어, 아랍어를 뜻한다.]
}}}
}}}
{{{#!wiki class="조"
'''المادة 29 من دستور يوغولاند'''
{{{#!wiki class="항"
①تنقسم يوغولاند لغوياً إلى منطقتين: المنطقة الشمالية الناطقة باللغة الكورية والمنطقة الجنوبية الناطقة باللغة العربية.
}}}
{{{#!wiki class="항"
②يحق لمواطني كل منطقة استخدام اللغة الوطنية بحرية بخلاف اللغة الرسمية المحددة في كل منطقة، وتضمن الدولة هذا الحق.
}}}
}}}

한국어, 아랍어를 공용어로 삼고 있다. 다만 한국어권인 북부와 아랍어권인 남부 주민들 간 반목이 상당한 편이라 언어적 교류는 거의 일어나지 않는 편이다.

유고랜드 내에서 쓰이는 한국어는 대한민국에서 쓰이는 표준 한국어와는 서울말과 충청도 방언 정도의 차이가 있으며, 이마저도 교통, 통신의 발달로 교류가 활발해지면서 현재는 일부 중노년층이 구사하는 사투리인 [[고려방]]을 제외하면 실질적인 의사소통에 전혀 문제가 없는 수준이다.

문어로 쓰이는 현대 표준 아랍어와 다르게 실생활에서 쓰이는 유고랜드 아랍어는 살짝 얘기가 달라진다. 이쪽은 안 그래도 강한 방언인 동부 고랜드 아랍어 화자가 대다수이며, 이마저도 오랜 [[라 마베라 연방]]의 지배의 영향으로 부르고어, 바셰르어 어휘가 일부 섞여 있다. 그 영향으로 타 지역의 아랍어와 비교하면 소통이 불가할 정도로 괴리가 상당히 큰 편이다. 또한 같은 남부 아랍어권이라도 방언이 존재하는 마당이라[* 크게 가자우에트 방언, 세테트 방언으로 나뉜다.] 문자 그대로 혼돈의 도가니인 상황이다.

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(127.0.0.1) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.