루이나어/어휘(편집 요청)

[알림] 문서를 편집할 권한이 없기 때문에 편집 요청으로 이동되었습니다.

편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자(이)여야 합니다. 해당 문서의 ACL 탭을 확인하시기 바랍니다.

== 인사말과 일상 표현 ==
||<tablealign=center><rowbgcolor=#131230><rowcolor=#ffc224> 로마자 || 키릴 || 발음 || 뜻 || 층위 ||
|| '''diol''' || диол || 디올 || 감사 || 고유어 ||
|| '''galid''' || галид || 갈리드 || 슬픔 || 파생어 ||
|| '''kroso''' || кросо || 크로소 || 환영 || 고유어 ||
|| '''salv''' || салв || 살브 || 안녕(만날 때) || 빌베른계 ||
|| '''slan''' || слан || 슬란 || 안녕(헤어질 때) || 고유어 ||
|| '''veni''' || вени || 베니 || 용서, 실례 || 빌베른계 ||

||<tablealign=center><rowbgcolor=#131230><rowcolor=#ffc224> 표현 || 뜻 || 쓰임 ||
|| Salv. || 안녕하세요. || 만날 때 ||
|| Slan. || 안녕히 가세요. || 헤어질 때 ||
|| Bor bon. || 좋은 아침입니다. || 아침 인사 ||
|| Dia bon. || 좋은 하루입니다. || 낮 인사 ||
|| Sen bon. || 좋은 저녁입니다. || 저녁 인사 ||
|| Nos bon. || 잘 자요. || 밤 인사 ||
|| Diol. || 고마워요. || 감사 ||
|| Diol mul. || 정말 고맙습니다. || 감사 ||
|| Kroso. || 환영합니다. || 환영 ||
|| Veni. || 실례합니다. || 가벼운 사과 ||
|| Galid es kun mi. || 정말 죄송합니다. || 깊은 사과 ||
|| Ti es kom ki? || 잘 지내? || 안부(친한 사이) ||
|| Tin es kom ki? || 어떻게 지내십니까? || 안부(격식) ||
|| Mi es bon. || 잘 지냅니다. || 안부에 답할 때 ||
|| Enu en ti es ki? || 네 이름은 뭐니? || 이름 묻기 ||
|| Enu en mi es Tomas. || 제 이름은 토마스입니다. || 이름 말하기 ||
|| Mi ne sav. || 모르겠습니다. || 모를 때 ||
|| Ya. / Ne. || 예. / 아니요. || 대답 ||

Bor bon., Dia bon., Sen bon., Nos bon.은 명사 뒤에 형용사 bon(좋은)을 둔 명사구로, ‘좋은 아침, 좋은 날, 좋은 저녁, 좋은 밤’이라는 뜻이다. 빌베른어의 manne' bonne'es(좋은 아침입니다), cenne' bonne'es(좋은 저녁입니다)와 짜임이 같다. Salv.와 Veni.도 빌베른어 salwve'e, venj'에서 왔고, Slan.과 Diol.은 고유어이다. Galid es kun mi.는 소유 구문으로 글자 그대로 ‘슬픔이 나와 함께 있다’라는 뜻이며, Veni.보다 무거운 사과에 쓴다. 안부를 묻는 Ti es kom ki?는 ‘너는 무엇처럼 있니?’라는 뜻의 의문사 의문문이다.

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(127.0.0.1) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.