𝙇𝘼𝙓 𝙒𝙄𝙆𝙄
최근 변경
최근 토론
임의 문서
도구
최근 변경
루이나어/어휘
(편집 요청)
[알림]
문서를 편집할 권한이 없기 때문에 편집 요청으로 이동되었습니다.
편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자(이)여야 합니다. 해당 문서의
ACL 탭
을 확인하시기 바랍니다.
닫기
RAW 편집
미리보기
=== 차용 원칙 === 다른 언어의 말을 받아들일 때에는 다음 원칙에 따라 루이나어의 소리와 글자에 맞춘다. ||<tablealign=center><rowbgcolor=#131230><rowcolor=#ffc224> 원칙 || 예 || || 쓰지 않는 글자를 가까운 소리로 바꿈 || c → k·s, w → v, x → ks, j → y || || 러시아어 글자를 대응하는 소리로 바꿈 || ч → sh, ж → z, ц → s, ы → i, я → ya || || 원어의 어미를 떼어 냄 || 빌베른어 portte' → port, 라틴어 sponsus → spos || || 빌베른어의 묵음 표시 xx와 그 앞 자음을 뺌 || lecxxtte' → let || || 자음이 셋 이상 이어지면 줄임 || 빌베른어 exspecxxtte' → espet || || 강세는 첫 음절로 옮김 || president /ˈpre.si.dent/ || 빌베른어에서 온 말의 자세한 대응은 위 빌베른계 어휘 문단에서 다룬다. 외국인의 이름이나 원문을 인용할 때에는 원래 철자를 그대로 쓸 수 있다. 이 경우에도 루이나어식으로 읽는 형태를 따로 정해 사전에 싣는다.
요약
문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.
이 동의는 철회할 수 없습니다.
비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(127.0.0.1) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.
저장
닫기
Liberty
|
the seed