빌베른(비교)

 r34 vs r35
 ...
 라틴어였다면 전-후치사, 접속사, 수사로 나뉘어져있었을 것들이 부사라는 거대 카테고리에 속하고, 불규칙적으로 어간-어미의 조합이 아닌 단어를 구성하게되는 경우가 있다.
-||<|2><-1> 전치[*사(詞)의_굴절8. 전치뿐만 아닌 국어의 선어말 어미같은 격을 나타내는 굴절 전에 붙는 어간도 포함한다, 예시로 시제어성격선어말어미: temp'가 있다.]부사 ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
-|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
-|| <|3>어성적 격 계열 || - || - || t', tia' || - || - || - || - ||
-||<|2><-1> 후치부사 ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
-|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
-|| <|3>어성적 격 계열 || - || - || t', tia' || - || - || - || - ||
 ||<|2><-1> 독립부사 ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
 || 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
 || <|3>어성적 격 계열 || - || - || t', tia' || - || - || - || - ||
 =====기타======
 타-로망스계 언어와의 공통점은 이하와 동일.
 타-로망스계 언어와의 차이점은 이하와 동일.
 굴절부호 『 ' 』가 존재한다. 빌베른어는 어간-어미가 흐려지며 고립어화한 타 로망스계 언어와 달리 서술어미계열 제외 규칙성을 띄며 단순화되었고, 이를 분리하여 적는다.
 『』
+||<|2><-3> 전치[*사(詞)의_굴절8. 전치뿐만 아닌 국어의 선어말 어미같은 격을 나타내는 굴절 전에 붙는 어간도 포함한다, 예시로 시제어성격선어말어미: temp'가 있다.]부사 ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
+|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
+||<|5> 어성적 격 계열 ||<-2> 접속 || - || - || t', tia' || - || - || - || - ||
+||<|3> 시상양 || 상태 || - || - || - || - || - || - || - ||
+|| 선발화시점 || prre-, prri- || prre-, prri- || prre-, prri- || - || - || - || - ||
+|| 발화후시점 || p'- , post- || - || - || - || - || - || - ||
+전치부사의 굴절부분은 축약형서만 굴절부호 『 ' 』를 글 후에 사용하며 소문자로 표기된다.
+||<|2><-3> 후치부사 ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
 =====기타======
 타-로망스계 언어와의 공통점은 이하와 동일.
 ...