•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

빌베른(비교)

r33 vs r34
......
123123Villvern語(LOG'O VILLBEREN'E),우횡서 라틴문자를 사용하며, 라틴어계열의 굴절어, S(주)-O(목)-V(서)어순[*빌베른어1. 여타 굴절어가 그러듯이 굴절을 통해 단어의 관계와 속성을 나타내고 어순은 강조의 역할을 하기에 지 ㅈ대로이다. 국어에서조사 있으니까 한국어는 분명 SOV어순인데 「니 암? 태풍 내일오는거?」ㅇㅈㄹ인 문장을 밥듯이 하는것을 생각해보자.]을 따른다. 유럽지역과 꽤 오랫동안 교류가없이 독자적으로 분화했기에 표기나 문법-어휘에서 상당부분 차이가 난다. 18세기 이후선 영어와 여타 동양국가의 어휘를 들여오는 경우가 많다. 고로 유럽의 로망스계언어들과 비교하였을 때 특징이 드러난다.
124124
125125=====사(詞)의 굴절=====
126주어, 서술어, 목적어, 보어, 독립어[*사(詞)의_굴절1. 어는 문장내 단어의 관계를 기준으로 분류한것이다.]의 5개어채계 내의, 명사, 대명사, 동사, 형용사, 부사[*사(詞)의_굴절2. 의 5사체계이며 부사내의 수사계열부사를 제외, 문법적 기능은 굴절어미가 큰 역할을 하여 굴절이 아닌 별개 어휘로 여긴다.[*사(詞)의_굴절3. 라틴어와 달리 굴절이 매우 단순하고 규칙적이기에 詞당 굴절의 형태가 따로 존재 하는것이 아닌 특정 굴절어미가 각 사당 부분적으로 적용되는 모습으로 분류되었다]
126주어, 서술어, 목적어, 보어, 독립어[*사(詞)의_굴절1. 어는 문장내 단어의 관계를 기준으로 분류한것이다.]의 5개어채계 내의, 명사, 대명사, 동사, 형용사, 부사의 5사체계이다.[*사(詞의_굴절2. 부사내의 수사계열부사를 제외, 문법적 기능은 굴절어미가 큰 역할을 하여 굴절이 아닌 별개 어휘로 여긴다.][*사(詞)의_굴절3. 라틴어와 달리 굴절이 매우 단순하고 규칙적이기에 詞당 굴절의 형태가 따로 존재 하는것이 아닌 특정 굴절어미가 각 사당 부분적으로 적용되는 모습으로 분류되었다]
127127
128128詞내에는 어종의 결정을 나타내는 "어종(語種)적 격 계열", 어종의 결정후 각 보어내서의 보조하는 어종을 결정하거나 문장전체의 성격(의문문등)을 결정하는 "어문적 격 계열", 양과 수-성(性)-시제등을나타내는 "어성(成)적 격 계열"로 구성된다. [*사(詞)의_굴절4. 어종적 계열은 어성적 계열에 우선되는, 접사수준의 어미로 표현된다.]
129129어종적 격 계열은 다시 주격, 대격(목적격), 속격, 탈격으로. 어문적 격 계열은 다시 의문격, 주어보조격, 서술보조격으로. 어성적 격 계열은 조금 복잡한데 수(단수,복수)[*사(詞)의_굴절5. 규칙적이지 않은 분화로써 실현된다], (여성, 남성, 중성)성격[*사(詞)의_굴절6. 규칙적이지 않은 분화로써 실현된다], (과거, 현재, 미래, 완료, 진행, 예정)시제격으로 구성되고,괄호 내와같이 격 내에서 다시 분화한다. 위의 격들은 서로 섞이는 경우도 있으나 굴절부호가 존재하기에 두 기능이 완전히 결합하여 일개의 어미를 구성하게된 경우외 읽는것은 수월하다.
......
133133|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
134134|| 어성적 격 계열 || 단['a[*女], 'e[*中]] 복['aj[*中]] || 단['omn[*男], 'amn[*中]] 복['os[*男], 'as[*中]] || 단['i] 복['erumn] || 단[ 'ij ] 복['es[*女], 'ej[*女], 'is[*中]] || jehxx || - || - ||
135135
136||<|2><-2> 대명사[*사(詞)의_굴절7.어간에 명사의 굴절어미가 결합한 형태이기에 의문격은 별도의 굴절어미를 사용해야한다 ] ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
136||<|2><-2> 대명사[*사(詞)의_굴절7. 어간에 명사의 굴절어미가 결합한 형태이기에 의문격은 별도의 굴절어미를 사용해야한다 ] ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
137137|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
138138||<|6>어성적 격 계열 || 1인칭 || 단[Ej] 복[Nas] || 단[Mhe] 복[Nas] || 단[Minnhje] 복[Nastthrri, Nasrumn] || Mhes || - || - || - ||
139139|| 2인칭 || Tu || 단[Ti] 복[Vas] || 단[Tuj] 복[Vasthhrri, Vasrumn] || - || Khjua || - || - ||
140140|| 3인칭 || Ie', Ietthe || Io || Ios || Iedh || Khjua' || - || - ||
141|| 재귀통칭 || - || - || - || - || 단[Kjue] 복[Khjuet] || - || - ||
142|| 근칭지시 || 단[Haxxe] 복[Haj] || 단[Haxmmn] 복[Xhos] || Xhai || Etta || - || - || - ||
141|| 재귀통칭 || - || - || Xhai || - || 단[Kjue] 복[Khjuet] || - || - ||
142|| 근칭지시 || 단[Haxxe] 복[Haj] || 단[Haxmmn] 복[Xhos] || - || Etta || - || - || - ||
143143|| 원칭지시 || 단[Elli] 복[Ella] || 단[Ello'] 복[Ellamn] || - || Ttasxx || - || - || - ||
144144
145145
146||<|2><-1> 동사 ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
147|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
148|| 어성적 격 계열 || - || - || - || - || - || - || - ||
149
150||<|2><-1> 형용사 ||<-4> '''어종적 계열''' ||<-3> '''어문적 계열''' ||
151|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
152152|| 어성적 격 계열 || - || - || - || - || - || - || - ||
153153
154154||<|2><-1> 부사 ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
155155|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
156156|| 어성적 격 계열 || - || - || t', tia' || - || - || - || - ||
157157
158158대명사의 어종적 계열의 기본형 굴절은 아래와 같다.
159159
160160대명사:
161161
1621621인칭 대명사
163163
1641642인칭 대명사
165165
1661663인칭 대명사
167167
168168=====기타======
169169타-로망스계 언어와의 공통점은 이하와 동일.
170170
171171
172172
173173타-로망스계 언어와의 차이점은 이하와 동일.
174174
175175굴절부호 『 ' 』가 존재한다. 빌베른어는 어간-어미가 흐려지며 고립어화한 타 로망스계 언어와 달리 서술어미계열 제외 규칙성을 띄며 단순화되었고, 이를 분리하여 적는다.
176176『』
177177
178178===지역주의===
179179
180180
146||<|2><-2> 동사 ||<-4> '''어종적 격 계열''' ||<-3> '''어문적 격 계열''' ||
147|| 주격 || 대격 || 속격 || 탈격 || 의문격 || 주어보조격 || 서술보조격 ||
148||<|6>어성적 격 계열 || 현재일반 || - || - || - || - || - || - || - ||
149|| 현재진행 || - || - || - || - || - || - || - ||
150|| 과거완료 || - || - || - || - || - || - || - ||
151|| 과거진행 || - || - || - || - || - || - || - ||
167181
168182=====기타======
169183타-로망스계 언어와의 공통점은 이하와 동일.
......