남라이카(비교)

 r4 vs r5
 ...
 == 상징 ==
 === 국기 ===
 === 국가 ===
+https://m.youtube.com/watch?v=hOYzB3Qa9DE&list=RDhOYzB3Qa9DE&start_radio=1&pp=ygUYbG9zIGxvcyBsb3MgZ2VybWFuIGNvdmVyoAcB
+Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
+발사! 제압사격! 발사! 발사!
+Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
+주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!
+Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
+발사! 제압사격! 발사! 발사!
+Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
+주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!
+Auf zum Schlachtfeld! Auf zur Front!
+전장으로 돌진하라! 전선으로!
+Und auf bis zu eurem Tod
+그리고 너희가 죽을 때까지 계속 돌진하라
+Werft das Leben hinfort, zeigt die
+목숨을 내던져라, 너희 안에 있는
+Willenskraft, die in euch wohnt
+의지를 드러내라
+Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
+발사! 제압사격! 발사! 발사!
+Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
+주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!
+Hört nur den Schüssen zu, die nach ihnen jagen
+저들을 쫓는 총성들 소리만 들어라
+Hört ihr die Schreie auch? Hört ihr diese Maden?
+너희도 비명들을 듣느냐? 이 구더기들을 듣느냐?
+Stampft sie alle tot! Stampft sie alle tot!
+전부 밟아 죽여라! 전부 밟아 죽여라!
+Männer! Wie lautet unsere Mission?
+사내들이여! 우리의 임무가 무엇인가?
+Absolute Ausrottung!
+완전한 전멸이다!
+Kein einziger Feind wird am Leben bleiben!
+단 한 명의 적도 살아남지 못할 것이다!
+Wir werden diesen Maden die Hölle auf Erden bereiten!
+우리는 이 구더기들에게 지옥 같은 고통을 안겨줄 것이다!
+(Warum gehen wir so weit,
+(우리는 왜 이렇게까지 나아가는가,
+verpflichten uns nur Tod und Leid?)
+스스로를 죽음과 고통으로만 몰아넣는가?)
+...und laufen mit dem Kopf voran zum Kugelhagel hin sodann?
+...그리고 머리부터 총탄의 장으로 달려드는가?
+Die Antwort liegt klar vor uns: Es ist für dieses Land!
+답은 우리 앞에 분명하다: 이것은 이 나라를 위한 것이다!
+Auf zum Schlachtfeld! Auf zur Front! Und auf bis zu eurem Tod
+전장으로 돌진하라! 전선으로! 그리고 너희가 죽을 때까지 계속 돌진하라
+Werft das Leben hinfort, zeigt die Willenskraft tief in euch
+목숨을 내던져라, 너희 깊은 곳에 있는 의지를 보여라
+Zeigt mir Treue! Zeigt Gehorsam! Dient nun mit Leib und Geist!
+충성을 보여라! 복종을 보여라! 이제 몸과 정신으로 봉사하라!
+Jede Faser in euch soll laut triumphierend aufschrei'n
+너희의 모든 힘줄이 크게 승리의 비명을 질러야 한다
+Schreitet nun voran!
+이제 나아가라!
+Auf Bergen, die wir bau'n aus Leichen unter uns
+우리 아래의 시체들로 쌓아올린 산 위로
+bis hoch zum Himmelszelt
+하늘의 장막까지
+Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
+발사! 제압사격! 발사! 발사!
+Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
+주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!
+Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
+발사! 제압사격! 발사! 발사!
+Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
+주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!
+Die Angst vergeht, sobald du genauer hinsiehst
+두려움은 네가 더 자세히 보면 사라진다
+Ein Feuerwerk aus Blut, das nur so umher fliegt
+사방으로 튀는 피의 불꽃놀이
+Schau, wie schön es fließt
+봐라, 얼마나 아름답게 흐르는가
+Schau, wie schön es fließt
+봐라, 얼마나 아름답게 흐르는가
+Niemals könnt ich ausradier'n, welch Bilder nun mein Leben zier'n
+결코 지울 수 없다, 지금 내 삶을 장식하는 그 이미지들을
+Feuer, das zum Himmel reicht, der Anblick des verbrannten Fleischs
+하늘까지 닿는 불꽃, 불타버린 살의 광경
+Des Lesens letzter Hilfeschrei, der Augenglanz dem Tode weicht
+삶의 마지막 구조 신음, 눈동자가 죽음으로 바뀌는 광경
+Ahh, das ist der Anblick, nach dem mein Herz so schreit
+아, 이것이야말로 내 가슴이 그렇게도 외치는 광경이다
+Frieden in der Welt ist bloßer Trug, der schnell zerbricht
+세상의 평화는 쉽게 깨지는 속임수일 뿐이다
+Nur ein Hund, den man längst seiner Krall'n beraubte, kämpft nicht
+발톱을 오래 전에 빼앗긴 개만이 싸우지 않는다
+Wahnsinn, der dieser Welt Verzweiflung endlich wieder bringt,
+이 세상에 마침내 다시 절망을 가져오는 광기,
+ist für mich wie ein Lied, das vom reinen Paradies singt
+그것은 나에게 순수한 낙원을 노래하는 노래와 같다
+Deine Glieder sind gemacht, um zu tanzen
+네 팔다리는 춤추도록 만들어졌다
+Tanze, bis auch du dem Wahnsinn ganz verfällst
+너 또한 완전히 광기에 빠질 때까지 춤춰라
+Menschen sind absolut wertlos
+인간은 전혀 가치가 없다
+Jeder, der auf diesem Schlachtfeld kämpft, ist wertlos
+이 전장에서 싸우는 자는 모두 가치 없다
+Zeigt ihnen, dass eure Leben trotzdem im Kampf erblühen können!
+그들에게 보여라, 너희의 삶이 그래도 싸움 속에서 피어날 수 있음을!
+Jedes Gesetz, alle Regeln der Welt
+모든 법과 세상의 모든 규칙은
+sind Menschenwerk, das uns zähmt und gefang' hält
+우리를 길들이고 가두는 인간의 소산이다
+Ich hab die Lügen satt,
+나는 거짓말들이 지긋지긋하다,
+den Unsinn der, uns alle einsperrt von Anfang an
+우리 모두를 처음부터 가두어 온 그 어리석음
+Auf zum Schlachtfeld! Auf zur Front! Und auf bis zu eurem Tod
+전장으로 돌진하라! 전선으로! 그리고 너희가 죽을 때까지 계속 돌진하라
+Werft das Leben hinfort, zeigt die Willenskraft tief in euch
+목숨을 내던져라, 너희 깊은 곳의 의지를 보여라
+Zeigt mir Treue! Zeigt Gehorsam! Dient nun mit Leib und Geist!
+충성을 보여라! 복종을 보여라! 이제 몸과 마음으로 봉사하라!
+Jede Faser in euch soll laut triumphierend aufschrei'n
+너희의 모든 힘줄이 크게 승리의 비명을 질러야 한다
+Schreitet nun voran
+이제 나아가라
+Auf Bergen, die wir bau'n aus Leichen unter uns
+우리 아래의 시체들로 쌓아올린 산 위로
+bis hoch zum Himmel
+하늘 높이
+Wir übertönen laut mit uns'ren Waffen all den Hass, der uns'ren Feind bewohnt
+우리는 우리의 무기로 적에게 깃든 모든 증오를 크게 압도한다
+Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
+발사! 제압사격! 발사! 발사!
+Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
+주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!
+Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
+발사! 제압사격! 발사! 발사!
+Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
+주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!
+남라이카의 국가는 Los! Los! Los! 이다.
+우울한 북라이카의 Numb와는 다르게, ~~마약 한 사발 한 거 같은~~전투적인 광기를 보여준다는 평이 많다.
 === 국화 ===
 === 국조 ===
 == 역사 ==
 ...