루이나 여권(비교)

 r8 vs r9
 ...
 == 구성 ==
 === 첫 페이지 ===
+>영문 (English)
+>The prime minister of the Republic of Ruina hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the Republic of Ruina named herein to pass without delay or hindrance, and in case of need to give all lawful aid and protection.
+>
+>러시아어 (Русский)
+>Премьер-министр Республики Руина настоящим просит всех, кого это касается, разрешить гражданину Республики Руина, имя которого указано в данном паспорте, свободно проходить без задержек и препятствий и, в случае необходимости, оказать ему всю законную помощь и защиту.
+>
+>한국어 번역
+>루이나 공화국의 국무장관은 이 여권에 기재된 루이나 공화국 국민이 지체나 방해 없이 통행할 수 있도록 허가해 주시기를 관계자 여러분께 요청하며, 필요할 경우 모든 합법적인 보호와 지원을 제공해 주시기를 요청합니다.
+>----
+>루이나 여권 첫 페이지
+루이나 여권의 첫 페이지는 크게 왼쪽 상단의 국가 상징, 중앙부의 외교 요청문, 하단의 보안 문구로 구성되어 있다.
+상단 좌측에는 루이나 국장(삼두 독수리 문양과 루이나 회색기 배경)이 홀로그램 형태로 삽입되어 있으며, 빛의 각도에 따라 금빛·은빛으로 반짝인다. 국장 주위에는 작은 글씨로 “REPUBLIC OF RUINA”와 “Республика Руина”가 반복적으로 새겨져 있어 위조를 방지한다.
+중앙에는 앞서 기술된 영어·러시아어·한국어 병기의 요청문이 적혀 있으며, 영문은 대문자 고딕체, 러시아어는 세리프체로 구분하여 인쇄된다. 각 문장은 얇은 은색 줄무늬로 둘러싸여 있어 공식 문서의 위엄을 강조한다.
+오른쪽 하단에는 루이나 총리의 명의와 함께, 금박으로 인쇄된 “Prime Minister of the Republic of Ruina / Премьер-министр Республики Руина”라는 직책명이 들어간다. 실제 서명은 인쇄가 아닌 레이저 각인 방식으로 처리되어 있으며, 돋보기로 보면 마이크로 텍스트로 루이나 헌법 제1조 문구가 삽입되어 있다.
+바탕 그림으로는 루이나 수도 벨포르의 전경이 은은한 수채화 스타일로 배경에 인쇄되어 있으며, UV 빛을 비추면 루이나 국화인 백합 문양이 떠오르도록 특수 잉크가 사용된다.
+첫 페이지 최하단에는 영문과 루이나어로 된 보안 경고 문구가 인쇄되어 있다.
+  - English: This passport is the property of the Republic of Ruina. It must not be altered or misused.
+  - Russian: Настоящий паспорт является собственностью Республики Руина. Любое его подделывание или незаконное использование запрещено.
+  - 한글 번역: “본 여권은 루이나 공화국의 재산이며, 변조하거나 부정 사용해서는 안 된다.
 === 신원정보면 ===
 === 사증란 ===
 === 마지막 페이지 ===
 ...