| r2 | ||
|---|---|---|
| r2 | 1 | == 개요 == |
| 2 | ||
| 3 | 추정 독음상 동사오탄, 이체자로 東祀五嘆, 랜드해협 동부(소나라와 빌베른, 차앙펭등이 소속됨)로 추정되는 지역을 기반으로한 5개 토속신화를 다룬다. | |
| 4 | 분명 중화문명이 타문명과 접촉하기 이전임에도, 이들은 모두 내용상 일정부분 연결되었으며, 대전체 한문으로 기록된 문헌으로 연결되는등 유래가 중화문명과 관련된다. | |
| 5 | ||
| 6 | 크게 한어본, 라틴-빌베른어본, 영문총집본[*1 루이나에서 집편되었으며 대부분의 번역이 영문총집본에 기반한다, 또한 중국-일본-소-대만-빌베른-북한을 제외한 전세계국가서 영문총집본을 유일한 권위기관본으로 인정한다.] 이외 야사와 20세기 이전의 민간번역이 합쳐진 대략 600여개본의 외편(外篇)이 존재한다. 외편 연구서 밝혀진 바로는 한어본은 일부 소실되었고 원문내용과 가장 가까운 판본은 대전 한어본 직역이라 추정되는 라틴-빌베른어본이라한다. 상나라대의 상제(上帝)신과 도(道) 개념을 중심으로 신화를 설명해나가며 이와 관련된 주술과 역법이 주 내용이다. |